Service Schedule for August 1st-16th

Ακολουθίες του Δεκαπενταύγουστου

Σάββατο, 1 Αυγούστου / Saturday, August 1st
Μέγας Εσπερινός, 5μ.μ. / Great Vespers, 5p.m 
 
Κυριακή, 2 Αυγούστου / Sunday, August 2nd
Όρθρος, 8μ.μ. / Orthros, 8 a.m.
Θεία Λειτουργία, 9.30μ.μ. / Divine Liturgy, 9:30a.m.
 
Δευτέρα, 3 Αυγούστου / Monday, August 3rd 
Ακολουθία Μικρού Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ. / Small Paraklesis, 6p.m.
 
Τρίτη, 4 Αυγούστου / Tuesday, August 4th
Ακολουθία Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ. / Great Paraklesis, 6p.m.
 
Τετάρτη, 5 Αυγούστου / Wednesday, August 5th
Η Μεταμόρφωσις του Χριστού / Transfiguration of Our Lord
Μέγας Εσπερινός, 6μ.μ. / Great Vespers, 6p.m   
 
Πέμπτη, 6 Αυγούστου / Thursday, August 6th
Η Μεταμόρφωσις του Χριστού / Transfiguration of Our Lord  
Όρθρος, 8π.μ. & Θεία Λειτουργία, 9π.μ.
Orthros, 8a.m. & Divine Liturgy, 9a.m.
 
Παρασκευή, 7 Αυγούστου / Friday, August 7th
Ακολουθία Μικρού Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ.  / Small Paraklesis, 6p.m.  
 
Κυριακή, 9 Αυγούστου / Sunday, August 9th
Όρθρος, 8μ.μ. / Orthros, 8 a.m.
Θεία Λειτουργία, 9.30μ.μ. / Divine Liturgy, 9:30a.m.
 
Δευτέρα, 10 Αυγούστου / Monday, August 10th 
Ακολουθία Μικρού Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ.  / Small Paraklesis, 6p.m.
 
Τρίτη, 11 Αυγούστου / Tuesday, August 11th
Ακολουθία Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ. / Great Paraklesis, 6p.m.
 
Τετάρτη, 12 Αυγούστου / Wednesday, August 12th
Ίερόν Ευχέλαιον καί Ακολουθία Μικρού Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ.
Sacrament of Holy Unction and Small Paraklesis, 6p.m.
 
Πέμπτη, 13 Αυγούστου / Thursday, August 13th  
Ακολουθία Μεγάλου Παρακλητικού Κανόνος, 6μ.μ. / Great Paraklesis, 6p.m.  

Παρασκευή, 14 Αυγούστου / Friday, August 14th
Προεόρτια Κοιμήσεως τής Θεοτόκου 
Forefeast of the Falling Asleep of the Theotokos
Όρθρος, 8μ.μ. / Orthros, 8 a.m.
Θεία Λειτουργία, 9μ.μ. / Divine Liturgy, 9a.m.*****
  
Σάββατο, 15 Αυγούστου / Saturday, August 15th
Η Κοίμησις της Θεοτόκου / Falling Asleep of the Theotokos
Όρθρος, 7μ.μ. / Orthros, 7a.m.
ΠΡΩΤΗ Θεία Λειτουργία, 8.30μ.μ. / FIRST Divine Liturgy, 8:30a.m.*****
ΔΕΥΤΕΡΗ Θεία Λειτουργία, 11μ.μ. / SECOND Divine Liturgy, 11a.m.*****
 
Κυριακή, 16 Αυγούστου / Sunday, August 16th
Όρθρος, 7μ.μ. / Orthros, 7a.m.
ΠΡΩΤΗ Θεία Λειτουργία, 8.30μ.μ. / FIRST Divine Liturgy, 8:30a.m.*****
ΔΕΥΤΕΡΗ Θεία Λειτουργία, 11μ.μ. / SECOND Divine Liturgy, 11a.m.*****
 
***** Από τις 5 Λειτουργίες που θα τελεσθούν αυτές τις τρεις ημέρες, σας παρακαλούμε να επιλέξετε μία από τις πέντε, έτσι ώστε να έχουν όλοι την ευκαιρία να λειτουργηθούν αυτές τις άγιες και πανηγυρικές ημέρες.
 
***** We ask you to pick and attend one of the five Liturgies on these three days, so that everyone will have the opportunity to attend one Liturgy during these holy and festive days.

Weekly Bulletin

 

Stewardship 2020

 

Metropolis of Chicago

 

Archdiocese of America

 

Ecumenical Patriarchate

 

The Greek Orthodox Church of
St. Demetrios in Elmhurst, IL

               

Pythagoras Children's Academy

          

Pythagoras Greek School